Aujourd'hui, je suis aux États-Unis pour un échange scolaire. Des lycéens américains m'ont demandé très sérieusement si je connaissais un chanteur appelé Michael Jackson. Et aussi les hotdogs. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Hoy, estoy en Estados Unidos por un intercambio escolar. Unos estudiantes del instituto estadounidense me preguntaron muy en serio si conocía a un cantante llamado Michael Jackson. Y también si sabía lo que eran los hot dogs. FML
Heute, bin ich in den USA für einen Schüleraustausch. Amerikanische Highschool‑Schüler haben mich ganz ernsthaft gefragt, ob ich einen Sänger namens Michael Jackson kenne — und auch, ob ich Hotdogs kenne. FML
Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM
Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "Amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM
Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM
Aujourd'hui, je rentre d'un stage de fin d'études de six mois aux États-Unis. Mon copain est venu à l'aéroport pour m'accueillir dès mon retour. Toute contente, je cours vers lui. Ses premiers mots ? "Eh ben ! T'as bien profité des hamburgers on dirait !" Merci chéri. VDM
Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, je suis aux USA pour un an. Une fille de mon cours d'Histoire me demande : "Vous avez des chevaux en Belgique ? — Euh, oui..." Et, après une minute de réflexion, elle ajoute : "Et des chiens...? Et des chats...?" VDM
Aujourd'hui, en vacances aux États-Unis, je me rends dans un célèbre fast food. La dame prenant ma commande en a profité pour me donner une leçon d'anglais en me forçant à répéter chaque produit jusqu'à ce qu'elle valide la prononciation. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
andrelascience 15
Et eux, il connaissent johnny hallyday et le jambon-beurre?
badwolf08 23
Oui et je connais meme un homme qui s'appelle Barack Obama.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (315)
patrice13666 45
Ca m'épate toujours cette inculture et cet égocentrisme dont savent faire preuve les américains.
elodye312 27
Etant étudiante d'échange en Corée du Sud, les question que l'on me pose sont un peu différentes ^^. Des étudiantes qui m'ont demandé si c'était vrai que l'on mangeait des macarons et des croissants tous les jours au petit dej, si toutes les francaises étaient sexy, tous les hommes beaux séducteurs et galants, si on avait toujours la baguette de pain sous le bras, si je pouvais voir la tour eiffel depuis ma bourgade a 200 km de Paris... A chaque pays ses stéréotypes ;)
Grenouillezibou 29
Une Estonienne m'a dit, toute étonnée "oh, c'est interdit de fumer dans les lieux publics ? Je croyais que tous les Français fumaient".
johnmamouthe 13
et par sémaphores ....
venitien06 9
Demande leur si ils connaissent le Marquis de Lafayette, c'est un peu grâce à lui si ils sont la aujourd'hui !
laliloula64 12
Ça me rappelle une vidéo du Petit Journal où ils demandaient à des américains s'ils savaient qui était notre président. Certains répondaient que c'était Sarkozy (alors que non ce n'était plus lui), d'autres n'en avaient aucune idée, et un a sorti Mussolini (la perle !)
Grenouillezibou 29
Oh ben, répondre Sarkozy, c'est pas tellement une connerie, pour ma part, je ne connais absolument pas les noms de tous les dirigeants du monde, loin de là. Mais Mussolini...
finwesl 26
si ils sortent Sarkozy c est pas si mal, rezstons sur l Europe avec un micro trottoirs en France et on demande les dirigeants des pays européens (rien que ceux de la zone euro deja ), je pense que le résultat va pas être triste.
ljujuuuuu 17
Les Américains ont effectivement très peu de culture général. Étant donné que c'est la première puissance mondiale ils ne voient pas l'intérêt d'avoir des connaissances sur le reste du monde, une grande majorité ne connait rien sur leurs propre pays, par exemple 80% des Américains pensent que c'est eux qui ont gagnés la guerre contre le Viêt- Nam ( ce qui est faux ). Et eux passent leurs bac part QCM alors que nous en France nous faisons des dissertation. J'avais également lue que leurs niveau au lycée équivalait à notre niveau au collège. Alors s'il vous plait arrêtez de vénérés les Américains, nous sommes en France le pays des droits de l'homme, des grands artistes et écrivains. La culture française est parmis les plus riche du monde nous devons lui faire honneur !
ljujuuuuu 17
Une grande partis des gens les idolâtres. Dans mon entourage certaines personnes rêve de vivres la bas. Pour eux tout est mieux. Mais ils ne prennent pas en compte que très peu de personnes aux États-Unis peuvent se soignés, que la crise et plus importante la bas, qu'il a le danger des armes etc. Il y a le fameux rêves Américain, mais en réalité il n'y a que quelques personnes qui ont pu y accéder. Un de mes amis fait des études d'astrophysique et il veut travailler pour la NASA. Je lui ai expliquer que l'aérospatiale et l'aéronautique sont les deux domaines où la France est largement avant les Américains il veut toujours aller la bas. Le problème c'est que les films font beaucoup de pub pour les États-Unis, alors que nous entendons très peu parler d'ARIANE
AcedeTyr 12
Tsss, y'a pas à chercher plus loin, c'est vraiment juste des cons....
Ondariste 28
La Toya Jackson ;) Perso un americain avait demandé à ma classe si tous les habitants du Nord parlaient.comme.dans Bienvenue Chez Les Chtis ^_^
Grenouillezibou 29
Qu'est-ce qu'on en a à foutre du prénom de la sœur de Mikael Jackson ? Tu crois qu'on est inculte parce qu'on ne le connait pas ? Si je te pose là tout de suite deux trois question de culture G, tu vas voir que la culture, c'est trèèèèès relatif. Genre, allez, sans aller chercher sur internet: cite-moi sept dramaturges français du XVIII ème siècle. Que je rigole.
papluche 1
Mais peut-être que si ils ont demandé, c'est peut être par ce qu'ils ne se prenaient pas pour le centre du monde et qu'ils pensaient que tout ce qui se passe au états Unis d'Amérique reste au états Unis d'Amérique et n'intéresse pas les autres pays. Mais bon M.J c'est gros quand même ;)
CeriseB 6
Tu aurais du répondre "Michael Jackson ? Mais oui il est acteur nan ? Il joue dans Harry Potter ! Il joue Voldemort. Sapristi il faut pas dire son nom, il va m'executer !" Et tu pars en courant, en agitant tes bras en l'air et en criant. Et là tu serais passé pour quelqu'un de social et sensé. :)
me_me_04 31
On nous oblige à étudier la géographie du monde et etc, et voilà le résultat !!