Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Madame
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, une femme m'a violemment insulté, sous prétexte que je n'avais pas à m'approcher de son fils. Je lui avais simplement ramassé le doudou qu'il tentait de récupérer, alors que sa mère, au téléphone, l'ignorait totalement. VDM
Aujourd'hui, mon fils a six ans. Repas en famille, ma belle-mère (très susceptible) a (mal) fait la cuisine. Le petit ne l'a pas loupée : "C'est pas bon, le manger !" Belle-maman faisant les gros yeux, il a pris soin de se justifier : "Papa aussi, il trouve ça dégueulasse." VDM
Aujourd'hui, le chef de chantier de ma maison en construction est passé nous informer des avancées des travaux. Ma fille de 6 ans lui a ouvert, et m'a appelée en hurlant : "Maman ! C'est le monsieur que tu trouves beau !" VDM
Aujourd’hui, animatrice en centre de loisirs, j'aperçois par la fenêtre la maman du petit Tom. "Regarde, Tom, je vais dire 'abracadabra' et ta maman va rentrer comme par magie !" Je m'exécute et, en effet, sa maman entre. Le petit se blottit contre moi et lance un : "Ooooh, tu peux la faire disparaître ?" VDM
Aujourd'hui, un accident a eu lieu près de chez moi. Curieuse de savoir ce qu'il se passait, j'ai dit que j'étais la mère du blessé avant d'apprendre que la victime était... un âne. VDM
Aujourd'hui, j'ai une société de dépannage informatique. J'ai passé ma matinée à répondre à des gens qui pensent avoir des problèmes d'écran car le logo Google ne s'affiche pas entièrement. VDM
Aujourd'hui, je vais au service de l'état civil de ma mairie. L'employée a besoin de connaître mon lieu de naissance. Lausanne, lui dis-je. Elle me demande alors le département ; je lui précise que c'est en Suisse. Elle me demande donc le numéro de département de la Suisse. VDM
Aujourd'hui, papa d'une petite fille de quatre ans, je lui dis qu'il faudrait qu'elle lâche un peu son doudou. Pour ça, je lui demande si moi, j'ai un doudou. Elle a cru bon de me tendre mon iPhone. VDM
Aujourd'hui, mon mari s'est senti sali et déshonoré : sa fifille chérie, l'amour de sa vie, qu'il croyait toujours pure, est enceinte. Il l'a prévenue : plus de sortie et gare au coupable s'il devait rôder près de la maison. Pussy, deux ans, est donc consignée jusqu'à la naissance de ses chatons. VDM
Aujourd'hui, mon meilleur ami m'a dit que si un de ses potes sortait avec sa sœur, il le tuerait. Hé hé hé. VDM
Aujourd'hui, je suis étudiante en arts et je prends le métro avec mon carton à dessins très encombrant. En le posant à terre, il pivote violemment et éjecte le chien d'une vieille dame hors de la rame. Si vous voyez un chien paumé à Châtelet... VDM
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Je descends dans la cuisine et je m'assois en face de mon père, qui a oublié quel jour on était. Ma mère arrive et me dit : "Bon anniversaire !" Mon père se retourne et dit : "Mais c'est pas mon anniversaire !" VDM
Aujourd'hui, ma collègue m'a reproché de l'avoir laissée seule à la réception d'hier, alors que je l'avais invitée personnellement. J'étais la mariée. VDM
Aujourd'hui, libraire débordée, je demande plusieurs fois à ma collègue de me répéter sa demande, qu'elle s'obstine à murmurer. Elle finit par crier à côté d'une cliente rouge pivoine : "Où sont rangés les kamasutras ?" VDM
Aujourd'hui, alors que je marche tranquillement dans la rue, un passant m'arrête et me demande ce que je pense des araignées. Étonnée, je réponds que j'en ai la phobie. Il sourit et dit calmement : "Alors madame, vous avez une grosse 'mouche' dans les cheveux..." avant de repartir. VDM
Aujourd'hui, mon père, étourdi notoire, a fait un scandale : sa deuxième chaussette noire avait disparu ! Après une longue recherche, il l'a retrouvée : il avait mis les deux chaussettes sur le même pied. VDM
Aujourd'hui, mon futur mari a décidé que, pour notre mariage, les témoins seraient habillés en demoiselles d'honneur et vice versa. Tous ses potes sont partants. VDM
Aujourd'hui, mon voisin de chambre universitaire n'est toujours pas rentré de chez ses parents. Depuis qu'il est parti, je suis réveillé tous les matins par son réveil réglé sur 6h30. 45 minutes de sonnerie stridente. Depuis le changement d'heure, c'est 5h30. VDM
Aujourd'hui, mon fils de 17 ans me dit : "Ce serait bien que tu ranges ta chambre Maman, j'ai invité des copains à la maison." VDM
Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM
Aujourd'hui, je suis allé chez le médecin pour une douleur au poignet droit. Je lui explique que j'effectue souvent des mouvements de va-et-vient rapides avec ma main droite. À voir sa tête, je me dis que j'aurais dû préciser que je parlais de la Wii. VDM
Aujourd'hui, mon fils a appelé désespérément tout ses amis dans l'espoir qu'ils l'aident à résoudre un problème sur son ordinateur. Il ne veux pas de mon aide car : "T'es trop vieux, tu comprendras rien." Je suis informaticien. VDM
Aujourd'hui, ma femme, attendant un autre enfant, est partie à la maternité. Le téléphone sonne, et je ne suis pas en mesure de décrocher. J'entends alors mon fils de six ans dire : "Allô ?", puis : "Ah bah non, vous pouvez pas lui parler, papa a dit qu'elle était partie pour l'éternité..." VDM
Aujourd'hui, fatiguée, je ferme les yeux dans le métro parisien quand, soudain, je sens quelqu'un agripper fortement mon sac. Je le retire avec force et pousse violemment mon agresseur, qui tombe quelques mètres plus loin. Mon agresseur ? Une petite mamie qui avait perdu l'équilibre. VDM
Aujourd'hui, cela fait quelques jours que j'ai un virus contagieux qui m'empêche d'être près de ma femme, enceinte. Bébé a décidé de sortir pendant ce temps. Je ne l'ai toujours pas vu. VDM
Aujourd'hui, et depuis toujours, nos enfants savent que le Père Noël n'existe pas. En rentrant de l'école, notre fils de 6 ans nous a dit : "Je crois que vous vous faites avoir, parce que chez les autres c'est le père Noël qui apporte les cadeaux." VDM
Aujourd'hui, je reçois un mail de ma soeur, qui me demande de payer une amende pour excès de vitesse avec sa voiture. Problème : elle se réveille après 8 mois, deux lettres de relance, une majoration et une menace de saisie par huissier. Montant final de mon excès à 95 au lieu de 90 km/h : 207€. VDM
Aujourd'hui, et depuis que mon petit frère m'a entendue dire que "la vie sur Terre est bien compliquée", il est persuadé que je suis un extraterrestre qui a pris le contrôle de sa sœur. VDM
Aujourd'hui, et depuis 4 ans, je sors avec une fille qui ne parle pas français. Pour la surprendre, j'apprends depuis plusieurs mois sa langue natale. Je me félicite ainsi de parler assez bien pour comprendre quand elle annonce à sa mère devant moi qu'elle a prévu de me quitter. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit