Aujourd'hui, je suis dans ma 45e année et je suis toujours puceau. VDM
clochetteOups
Madame Hirson, France 28 ans Célibataire
Collé
Aujourd'hui, interrogation d'allemand. La prof me dévisage longuement, s'empare de ma copie, la décore d'un 0/10 et ajoute : "Faire une antisèche, c'est idiot. Appuyer sa tête sur la main frauduleuse, c'est pire. Mais ne pas se rendre compte que l'encre n'était pas sèche, c'est impardonnable !" VDM
Aujourd'hui, je passe le permis. Une fois fébrilement installé au volant, je tourne la clé et la voiture ne démarre pas. Inquiet, je recommence. Au troisième essai infructueux, alors que je commence à paniquer, l'examinateur me lance, glacial : "Le moteur est déjà allumé, monsieur." VDM
Aujourd'hui, un passant a hurlé, en me regardant : "Oh mon dieu, c'est une tentative de suicide !" Je suis nain et je venais de sauter le trottoir. VDM
Aujourd'hui, je suis depuis quelques semaines en Allemagne pour étudier. Mon colocataire est enrhumé et je lui propose gentiment du Vicks pour soulager sa gorge. C'est comme ça que j'ai appris que "wicks", en allemand, signifie "branlette". VDM
Aujourd'hui, dans le bus et en retard, une dame d'un certain âge est allée voir le conducteur et lui a demandé poliment : "Monsieur, vous pourriez rouler plus doucement sur les bosses pour que mes seins puissent rester en place dans mon soutien-gorge ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai 36 ans, je n'ai pas de copain depuis 16 ans, je n'ai pas fait l'amour depuis 7 ans, et mon fond d'écran de portable est mon hamster. VDM
Aujourd'hui, ma prof d'allemand m'a pris à part à la fin de l'heure de cours, m'a tendu un billet de 20 € et m'a dit : "Il sera pour vous si vous me promettez d'être absent jeudi." Jeudi, elle se fait inspecter. VDM
Aujourd'hui, retour de Londres par le tunnel sous la Manche avec mes élèves de terminale (ils passent donc leur bac dans cinq mois). Dans le tunnel, ils guettent l'instant où ils apercevront des poulpes... VDM
Aujourd'hui, je commence un stage en Allemagne. Mes collègues me demandent d'où je viens. Je leur réponds, fier de mon allemand : "Ich bin ein Pariser" (Je suis Parisien). À chaque présentation, je sentais un rire retenu chez mes nouveaux collègues. En allemand, "pariser" veut aussi dire "préservatif". VDM
Aujourd'hui, j'ai demandé à mes élèves de CM1 le métier qu'ils aimeraient faire plus tard. Leurs réponses : GIGN, Kick-Ass, soldat en Afghanistan, espion américain, poseur de bombes, éleveur d'animaux militaires et arnaqueur professionnel. J'ai peur. VDM
Aujourd'hui, je suis prof d'allemand et une élève demande : "Monsieur, ça veut dire quoi, 'Nationalität' ?" Comme souvent, pour des mots que l'on peut deviner, j'explique : "C'est transparent." Étonnée, elle me répond : "Mais il y a beaucoup de mots en allemand qui veulent dire 'transparent'." VDM
Aujourd'hui, deux plombiers viennent changer mon chauffe-eau. Gentiment, je propose un café et, très fière de ma nouvelle machine à capsules, je dis : "C'est George qui fait le café." Silence gêné, puis l'un des plombiers finit par dire : "Je veux bien, mais je ne sais pas où se trouve la cafetière..." VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu une balle de tennis dans ma baie vitrée. Rien de grave, mais c'était compter sans le berger allemand qui l'a suivie. VDM
Aujourd'hui, mon copain refuse qu'on emménage ensemble, car mon furet lui fait peur. Il est l'heureux propriétaire de deux dobermanns et d'un berger allemand. VDM
Aujourd'hui, alors que je marche sur la chaussée, un homme me lance depuis sa voiture : "Hé, mademoiselle, les trottoirs, c'est pas pour les putes !" Je cherche toujours POURQUOI je lui ai répondu : "Bah justement !" VDM
Aujourd'hui, par ce froid glacial, alors que la section euro-anglais du lycée part en Californie et la section euro-espagnol au Mexique, nous, la section euro-allemand, partons à Weimar visiter un camp de concentration. VDM
Aujourd'hui, mon appartement est au rez-de-chaussée et donne sur le trottoir. J'ai surpris un inconnu avec le bras passé par la fenêtre ouverte de ma cuisine. Il avait le couvercle de ma casserole de pâtes dans la main. Devant mon air ahuri, il me sort : "Ben oui, ça débordait..." Ah, dans ce cas ! VDM
Salut toi !
Aujourd'hui, je crois qu'il est temps que nous reconsidérions sérieusement nos habitudes alimentaires. Le livreur de pizzas est rentré sans sonner et a adressé ses salutations à notre berger allemand en l'appelant par son prénom. VDM
Aujourd'hui, travaillant en Allemagne, je raconte à mes collègues allemands que le plus beau ballet auquel j'ai assisté jusqu'à présent est le Lac des cygnes, "der Schwanzsee". Sauf que le cygne en allemand, c'est "Schwan", pas "Schwanz". Pour eux, je suis donc désormais fan du Lac des pénis. VDM
Aujourd'hui, terrible engueulade avec mon copain. Il nous aura fallu une heure et l'intervention de mon colocataire pour lui faire entendre raison. Le sujet ? Mon copain est allemand et voulait sortir avec un bermuda assorti à de ravissantes chaussettes hautes. J'ai dû pleurer pour l'en empêcher. VDM
Aujourd'hui, j'ai pris un Allemand en stop. Au fil de la discussion, je lui ai appris que la ville où je vis avait été totalement détruite pendant la guerre. Il m'a présenté ses excuses. VDM
Ça schtroumpf
Aujourd'hui, je suis professeur d'allemand et je corrige les rédactions de mes élèves. Vient alors une copie où l'élève a remplacé tous les mots qu'il ne connaissait pas par "Schtroumpf". VDM
Aujourd'hui, dissertation d'Histoire sur la Guerre froide. Au bout de quatre heures de travail acharné, je rends ma copie, plutôt fière de moi. Ce n'est qu'en sortant de la salle que je me suis rendu compte que tout au long de mon devoir, j'avais écrit "Stalone" au lieu de "Staline". VDM
Aujourd'hui, je me rends au cinéma à moto. Après m'être garée, je décide de garder mon casque pour marcher jusqu'à la salle, car il pleut. Sur le trottoir, je croise une jeune femme qui me regarde, surprise, et qui me demande très sincèrement : "Daft Punk ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai découvert que mon chat arrêtait de me griffer et de me mordre uniquement lorsque je criais avec un gros accent allemand. VDM
Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends pas le cours et la seule personne qui puisse m'aider est mon colocataire japonais. Je suis française, et un Japonais tente de m'expliquer un cours allemand en anglais. VDM
Aujourd'hui, film en cours d'allemand. Sortant d'une nuit blanche, j'ai fini par m'endormir. Tiré de mon sommeil par des applaudissements, et les idées pas très claires, j'ai applaudi à mon tour. Je suis sûr que si c'était ma classe qui avait applaudi, ma sieste aurait été indétectable. VDM
Aujourd'hui, j'ai failli me faire renverser par une voiture. Comme je n'étais pas blessé, le conducteur a décidé de me pourchasser avec une batte de baseball pour me finir. Bienvenue en Russie. VDM
C'est pas moi !
Aujourd'hui, je m'occupe d'un patient à l'hôpital lorsqu'il lâche un pet. En bonne professionnelle de santé, je ne relève pas. Mon collègue nous rejoint ; mon patient dit alors : "Ne faites pas attention à l'odeur, votre collègue vient de lâcher une caisse." VDM