tatotte

Aujourd'hui, je suis clouée au lit par une angine. J'ai une voix tellement altérée qu'en entendant un chien aboyer dans la rue, mon mari m'a crié de la pièce voisine : "J'arrive, j'arrive, bouge pas..." VDM

Aujourd'hui, au Québec, la turlutte est une façon de chanter du début du 20e siècle. Par contre, j'ai appris qu'en France, ça a un autre sens. Je comprends alors pourquoi ma nouvelle belle-mère française m'a lancé un regard glacé lorsque je lui ai offert un CD de la Reine de la turlutte pour Noël. VDM