kiritaz

Le début d'une rixe potentielle

Aujourd'hui, en voyage dans le pays d'où je suis natif, un local me demande si mon séjour me plaît, et je lui réponds par l'affirmative. Se tournant vers sa compagne, il lui dit dans le plus grand des naturels : "Demande-lui du fric, il a l'air con", croyant que je ne comprendrais pas. VDM

Lost in translation

Aujourd'hui, pharmacien, une employée polonaise du viticulteur local et ne parlant pas un mot de français vient me demander un produit que son traducteur sur téléphone a traduit par "Hache pour bébé." Après quelques explications dans un anglais difficile, elle voulait une pilule du lendemain. Sacré traduction. VDM

Aujourd'hui, je suis dans l'ascenseur de mon immeuble. Au niveau -1 monte un homme très baraqué et un peu louche avec un bouledogue. Un peu paniquée, je m'exécute quand il me dit sèchement : "Assieds-toi." Il parlait à son chien et a eu une crise de fou rire pendant dix étages. VDM

Joyeux ?

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Pas un seul texto ni appel. Je déduis du silence de mes amis que la seule raison valable est un anniversaire surprise. Ce soir, je me prépare donc à feindre la surprise. Ça sonne enfin à la porte. C'était le voisin. Pour du sel. VDM

Aujourd'hui, mon copain rentre tout guilleret de son entretien d'embauche. Il a le job ? Non. En revanche, nous sommes inscrits aux Z'amours pour le jeudi 24 mai 2012. VDM

Aujourd'hui, mon frère hypocondriaque se plaint des mêmes symptômes que moi et m'accuse de l'avoir contaminé "car cela ne peut être que toi de toute façon". Félicitations, frangin, tu attends un bébé. VDM

Plein les yeux

Aujourd'hui, je regarde par la fenêtre ma voisine incroyablement sexy qui se déshabille. Tournant la tête de deux millimètres, j'aperçois également son mari adossé à une autre fenêtre, avec dans les yeux une mitraillette braquée sur moi. Message reçu. VDM

Aujourd'hui, coiffeuse assez bavarde, j'accueille une cliente avec qui j'adore papoter d'habitude, mais qui me mime qu'elle a malheureusement une extinction de voix. Lorsque je me suis absentée après sa teinture, je l'ai vue chantonner l'air qui passait à la radio. VDM

Aujourd'hui, je demande à mon fils de seize ans d'allumer la lampe du salon. Ne le voyant pas de bonne humeur, je lui dis : "Sans broncher, s'il te plaît !" Ayant mal compris, il a ensuite passé quarante minutes à essayer d'allumer la lampe sans la brancher. VDM

Aujourd’hui, dans les toilettes d'un restaurant en Indonésie, je m'aperçois qu’il n’y a pas de porte. J’imagine qu’il s’agit d’une coutume et fais mon affaire à la vue de tous. Cinq minutes plus tard, je vois un homme se diriger vers les mêmes toilettes et fermer la porte... coulissante. VDM

Aujourd'hui, j'ai laissé un mot d'amour dans le cartable d'un mec qui me fait rêver. Je l'ai signé d'un "A" mystérieux. J'ai juste oublié qu'il n'y avait que deux personnes dans ma classe dont le nom commençait par A : Moi et… lui. VDM

Aujourd'hui, je m'applique à faire un créneau. Une fois la manœuvre effectuée laborieusement, je regarde autour de moi, satisfaite. C'est en voyant partir l'ensemble des véhicules situés devant moi que j'ai compris que je venais de me garer dans la file de voitures arrêtées au feu rouge. VDM