SNCF mon amour

Heute, musste ich den TGV von Draguignan nach Marseille nehmen, dann weiter von Marseille nach Lille. In Draguignan hatte der Zug eine Stunde Verspätung, also habe ich den vorherigen Zug genommen, den ich nehmen konnte, weil der 40 Minuten Verspätung hatte. Als ich in Marseille ankam, hatte mein TGV nach Lille 1 Stunde und 20 Minuten Verspätung. FML

Oggi, devo prendere il TGV da Draguignan a Marsiglia, poi da Marsiglia a Lille. A Draguignan il mio treno aveva un'ora di ritardo, così ho preso quello precedente, che potevo prendere perché era in ritardo di 40 minuti. Arrivato a Marsiglia, il mio TGV per Lille ha un'ora e venti di ritardo. FML

Hoy, tengo que tomar el TGV de Draguignan a Marsella, y luego de Marsella a Lille. En Draguignan el tren tenía una hora de retraso, así que tomé el anterior, que podía tomar porque llevaba 40 minutos de retraso. Al llegar a Marsella, mi TGV a Lille tiene una hora y veinte minutos de retraso. FML

Erreur classique

Aujourd'hui, je dois prendre un train pour partir à Marseille depuis Paris. Prévoyant, j'arrive juste à l'heure à la gare après un retard du métro. Le train est bien parti à l'heure depuis la gare de Lyon et je suis bien arrivé à l'heure à la gare Montparnasse. VDM

Aujourd'hui, j'avais mon train à 20h44 pour Paris depuis Laval. J'arrive à la gare me croyant en retard avec un TGV bondé à quai. Pour moi c'est celui-là et je saute dedans au coup de sifflet. Le train allait à Rennes en direct, j'avais 10 min d'avance. Aucun train vers Paris ou Laval ensuite. VDM

Tête en l'air

Aujourd'hui, je devais prendre le train pour aller à Paris. Arrivant en avance, je m’assois et regarde les trains passer. Mon TGV est parti sous mes yeux. VDM

SNCF je t'aime

Aujourd'hui, mon TGV est supprimé pour cause de panne, m'obligeant à attendre pendant trois heures un TGV dans lequel il reste des places en seconde (sinon pas de remboursement). À l'aller, le TER avait été retardé, puis en itinéraire modifié, pour au final ne pas desservir son terminus. À nous de vous faire préférer le train… VDM

Aujourd'hui, comme chaque jour, je prends le TGV pour aller travailler. Habituée aux retards, je suis surprise que le train arrive à l'heure. Le conducteur aussi apparemment, puisqu'il a stoppé le train juste avant la gare d'arrivée. Oui, le train était arrivé trop en avance. VDM

Jetlag

Aujourd'hui, je prends le train pour un week-end à Lyon avec mon ami. Je devais arriver à 13h mais comme je n'ai pas pris le bon, j'ai dû attendre le prochain train pendant cinq heures dans une gare. Je suis donc arrivée à bon port à 19h. VDM

Bon voyage !

Aujourd'hui, après être parti en retard, mon train s'est immobilisé à quelques centaines de mètres de la gare que nous venions de quitter. Au bout de 2 h 30 d'attente, nous sommes finalement revenus sur nos pas. Alors, pour moi et tous les autres, qui avons fait Lille-Lille en trois heures, VDM