Ordinaire

Heute, während ich in einem Geschäft einkaufen war, stieß mich eine ältere Dame heftig von hinten, um vorbeizukommen. Auf meinen missbilligenden Blick hin rief sie: 'Geh zurück in dein Land!' Ich bin in Toulouse geboren, die Familie meiner Mutter kommt aus dem Tarn und die meines Vaters aus dem Aveyron. FML

Bouche bée

Aujourd'hui, je porte mon bébé sur le ventre, dans une écharpe. En me rendant dans un magasin, je tiens poliment la porte à une personne âgée. Pensant qu'elle allait me remercier, elle se retourne et me lance : "Vous ne pourriez pas porter votre enfant comme une française ?!" Pour manquer de répartie… VDM

Hoy, mientras estoy comprando en una tienda, una señora mayor me empuja violentamente por detrás para pasar. Ante mi desaprobación, exclama: "¡Vuelve a tu país!" Nací en Madrid, la familia de mi madre es de Castilla y León, y la de mi padre de Andalucía. VDM

Aujourd'hui, n'étant pas originaire de Paris, je pensais faire une bonne action en voulant laisser ma place à une dame âgée dans les transports. À mon grand étonnement, elle me rétorque : "Tu crois que j'ai quel âge p'tite pute ?" VDM

Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon, les gens me font souvent remarquer avec humour mon accent. Là, on vient carrément de me demander de quel pays je venais. VDM

Vanne sur vanne

Aujourd'hui, en faisant du shopping avec ma mère, je me dirige vers une jolie jupe quand elle m’arrête en disant : "Déconne pas ! Tu vois bien que ton cul passe pas !" Ça a fait rire tout le monde dans le magasin, sauf moi. VDM

Solidarité féminine

Aujourd'hui, alors que je suis de sortie en ville avec ma mère, je regarde le cul d'une fille qui me plaît. Ma mère le remarque, va voir la fille et elles reviennent toutes les deux. La fille m'envoie une gifle devant ma mère. VDM

L'étranger

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Silence

Aujourd'hui, au supermarché, mon fils et moi sommes derrière une dame. Après 2 minutes, mon fils me demande fort : "Maman, pourquoi elle sent pas bon là dame ? Elle aime pas le savon ?" Sur ce, la dame se retourne, me dévisage et reprend sa place. Mon enfant ajoute : "Elle est moche en plus." J'ai changé de caisse. VDM

Hypocrisie

Aujourd’hui, j’habite à Paris et ma voisine qui m’engueule régulièrement parce que je fais les courses "trop souvent en période de confinement" vient de me dire qu’elle part en vacances en famille au bord de la mer pour Pâques. VDM