Mis à l'écart

Hoy, hace tres años que mi madre falleció. Cada año hacemos una comida familiar. Nunca me han invitado. FML

Oggi, sono passati tre anni dalla morte di mia madre. Ogni anno facciamo un pranzo di famiglia. Non sono mai stato invitato. FML

Aujourd'hui, ma mère et ma sœur doivent venir manger chez moi. Elles m'ont appelé pour me dire qu'elles ne viendront finalement pas. Ça fait quatre ans que je ne les ai pas vues, et le repas est prêt. VDM

Alain Deloin

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma mère et un dîner est organisé. Mon père a prévenu tout le monde sauf moi. VDM

Heute, vor drei Jahren ist meine Mutter gestorben. Jedes Jahr gibt es ein Familientreffen. Ich wurde noch nie eingeladen. FML

Favoritisme

Aujourd’hui, je me rends compte que ma mère se souvient de l’anniversaire de son frère décédé il y a 20 ans, alors que chaque année je dois lui rappeler celui de sa sœur encore en vie. VDM

Aujourd'hui, ma mère m'apprend que mon grand-père est mort. Depuis trois mois. VDM

Famille de merde

Aujourd'hui, et depuis toujours, je ne m'entends pas avec ma belle-famille. Pendant un repas familial, la grand-mère annonce que pour ses 70 ans, nous irons tous dans un resto. Je lui demande quel soir ce serait, pour voir si j'étais là. Elle m'a répondu : "Ah ! Mais toi tu n'y es pas invité." VDM

Famille tordue

Aujourd'hui, j'ai appris que je ne suis pas invitée à la prochaine réunion familiale. Entre les tantes et les cousins, il n'y a pas de place pour moi, et de toute façon, personne ne veut faire la route jusqu'à une gare pour me récupérer. L'objet de cette réunion ? Les funérailles de ma propre mère. VDM

Aujourd'hui, j'appelle ma mère pour lui souhaiter un bon anniversaire, et lui demander quand on pourra le fêter en famille. Elle m'annonce alors tranquillement qu'elle l'a déjà fêté au restaurant avec mon père, mon frère, ma sœur et mon beau-frère. VDM