Aujourd'hui, alors que je fais une gâterie à mon copain, ma mère entre dans ma chambre sans frapper. L'air choqué, elle s'empresse de repartir en bafouillant : "Excusez-moi..." avant d'ajouter avec un sourire malicieux : "Et bon appétit bien sûr !" VDM
il n'y a pas de raison d'être choqué pour si peu voyons. non, ce qui aurait été choquant c'est qu'elle avale de travers et recrache tout! là ça aurait été dégueulasse, quand on pense à tous ces gens qui meurent de faim dans le monde
Moi J'aimerai bien être une petite souris pour voir les regards de tout le monde au prochain repas oú vous serez ensemble...VDM, mais ta mère à beaucoup d'humour .
non c'est bien "elle a l'air choqué/charmant/etc"
normalement c'est avec "air" que l'on accorde et non pas avec le sujet (c'est son air qui est choqué/charmant), mais vu que maintenant on accorde avec le sujet le plus souvent, on voit moins en moins ça comme une faute de français, et les deux sont accéptés
Non, non, non, ce n'est pas une faute de français entrée dans l'usage courant, c'est juste qu'il y a des règles précises mais méconnues.
"Lorsque avoir l’air est une locution figée dont le sens est « sembler, paraître », l’adjectif qui suit est attribut et s’accorde avec le sujet : Elle a l’air méfiante", voilà ce qu'en dit l'Académie Française, qui reste à mon sens la référence.
Top commentaires
Tzatzu 9
"Bon... Et bien on va s'arrêter là"
Lessaim 37
il n'y a pas de raison d'être choqué pour si peu voyons. non, ce qui aurait été choquant c'est qu'elle avale de travers et recrache tout! là ça aurait été dégueulasse, quand on pense à tous ces gens qui meurent de faim dans le monde
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (217)
Orninounette 8
J'imagine le malaise par après ! Au moins ta maman l'a bien pris, si on peut dire xD
Davitabo 23
C'est plutôt elle qui était entrain de bien prendre haha
greamreaper 15
Moi J'aimerai bien être une petite souris pour voir les regards de tout le monde au prochain repas oú vous serez ensemble...VDM, mais ta mère à beaucoup d'humour .
kick15 24
si elle est sortie en fermant la porte, et que après ça elle a dit "bon appétit bien sûr" ... comment peux-tu savoir qu'elle souriait ?
heavae 2
Qu'est-ce qui te dit qu'elle a fermé la porte? Et qu'est-ce qui te dit qu'elle ne l'a pas ajouté en même temps qu'elle repartait?
glooby 2
Le pire c'est que elle a du dire ça de manière instinctive. Elle n'est pas en reste la mère.
Kuma19 4
Et moi j'ajoute: "La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre". Une fille qui suce son copain, la mere qui aime ca non mais ça alors. ! x)
Ginosaji 13
Il y a une faute : c'est choquée*, car cela se rapporte à la mère et non pas à l'air.
Cicielle 18
Non, je pense effectivement qu'il y a une faute : on dit bien "elle a l'air charmante", ou "elle a l'air conquise"...
MissInk 16
non c'est bien "elle a l'air choqué/charmant/etc" normalement c'est avec "air" que l'on accorde et non pas avec le sujet (c'est son air qui est choqué/charmant), mais vu que maintenant on accorde avec le sujet le plus souvent, on voit moins en moins ça comme une faute de français, et les deux sont accéptés
Woolwool 10
Non, non, non, ce n'est pas une faute de français entrée dans l'usage courant, c'est juste qu'il y a des règles précises mais méconnues. "Lorsque avoir l’air est une locution figée dont le sens est « sembler, paraître », l’adjectif qui suit est attribut et s’accorde avec le sujet : Elle a l’air méfiante", voilà ce qu'en dit l'Académie Française, qui reste à mon sens la référence.
blixe 20
Au moins elle prend ça avec humour :)
astut 0
Pour repondre un truc comme ca , c ' est qu'il en valait pas la peine ... Pour qui il se prend --'
Supertatane 3
hein?
Nessah 22
euh ouais le mec n'a rien répondu sur le coup.. Et si c'était "pour qui elle se prend" je comprend pas non plus.
Natynat 7
Il s'est surement trompé de VDM
papayeudu1 5
Ptete que ta maman voulais participé ;)
crok1 14
C'est pour ca que j'ai insisté pour avoir une porte qui ferme à clé quand j'habitais chez mes parents. Ils ne savaient pas toquer non plus. :D