Mal de l'air

Hoy, estaba en un avión. Mi vecino de asiento me confesó que sufre de mareos cuando vuela. No queriendo quedarme 12 horas al lado de un vomitador en tamaño real, pedí cambiarme de asiento. Más tarde me enteré de que me lo dijo "para tener dos asientos para él solo." Mi nuevo vecino me vomitó encima. FML

Compression aérienne

Aujourd'hui, j'ai dû prendre l'avion pour un vol de 3 heures. Classe économique oblige, les sièges sont étroits. Une boite au niveau des pieds m'empêche d'allonger les jambes, et un voisin déborde si généreusement qu'il me pousse contre le hublot. L'avion est plein. VDM

Bonne impression

Aujourd'hui, je m'assieds dans un avion. Le passager devant moi a choisi le moment précis où j'étais légèrement penchée en avant pour s'asseoir de tout son poids. J'ai la texture du siège imprimée sur le front. VDM

Oggi, ero in aereo. Il mio vicino di posto mi confessa di soffrire di mal d'aria. Non volendo restare 12 ore accanto a un vomitatore in carne e ossa, chiedo di cambiare posto. Ho scoperto più tardi che me l'aveva detto solo 'per avere due posti tutti per sé'. Il mio nuovo vicino mi ha vomitato addosso. FML

Aujourd'hui, dans le métro, un homme s'est assis à côté de moi, m'a soufflé au visage, puis m'a demandé si ça se sentait qu'il venait de vomir. VDM

Aujourd'hui, j'ai pris l'avion et ma voisine a vomi. Moi, je fais partie des dommages collatéraux. VDM

Je perds patience

Aujourd'hui, je suis hôtesse de l'air. Un passager au premier rang passe aux toilettes. En sortant, il m'a demandé de lui demander comment ça s'était passé et de le féliciter. Ça a continué tout le long du vol plusieurs fois. Un vol qui a duré trois heures… VDM

Tactique

Aujourd'hui, un homme rentre dans le métro et proclame qu'il ne se sent pas bien et qu'il va vomir, le tout accompagné de violents hauts-le-coeur. Quand je me suis levée de mon siège pour éviter qu'il ne vomisse sur moi, il a rigolé, m'a remerciée et s'est assis. VDM

Le passager

Aujourd'hui, dans un avion pour Hong Kong, j'ai gentiment accepté d'échanger ma place avec un monsieur pour qu'il soit assis à côté de sa femme. J'ai été rejoint par deux enfants en bas âge à côté de moi, un à ma gauche, l'autre à ma droite. Neuf heures de vol. VDM

Aujourd'hui, vol de plus de 7 heures. Je m'installe à ma place et dis bonjour à l'homme qui sera mon voisin durant le voyage. Il ne m'a pas répondu, mais a violemment rabattu l'accoudoir qui nous séparait. Message reçu. VDM