L'accent de Newcastle

Tu pourrais pas avoir la délicatesse de prendre un bel accent français quand tu parles ? C'est la moindre des choses ^^

J'ai connu plusieurs cas de bilingue (originaire du pays) a qui s'est arrivé. Nous n'avons pourtant pas tous la même façon de parler. C'est normal aussi d'avoir un accent différent en fonction du lieu géographique.

Es-tu sûr que ce n'est pas plutôt ta prof qui parle mal l'anglais ?

On dit toujours c'est le cordonnier le plus mal chaussé ?

La prof regarde surement trop de séries américaines. Moi aussi j'en ai regardé un paquet, et je pensais être assez bon en compréhension, mais je suis allé en Angleterre, où certains accents sont très étranges pour nos pauvres oreilles. Prends l'accent américain !

Mdrrr mon prof d'espagnol m'a fait la même chose en me reprochant mon accent et l'autre ne savait même pas prononcer son prénom parfaitement. Les profs de fac je crois que c'est les pires qu'il existe

Un prof de fac qui ne sait pas distinguer un accent (avec ses régularités, etc.) d'une mauvaise prononciation, ça craint. Il devrait au moins savoir que chez les grands bretons, les accents varient énormément. De plus, il aurait pu avoir la délicatesse de te demander d'où tu tiens cet accent plutôt que de te faire une critique directe.

Remise en mémoire de "My fair Lady" et l'inénarrable Rex Harrison qui traque tout relent d'accent banlieusard dans la prononciation d'une jeune fleuriste. C'est par la VF que j'ai appris que serein et embruns ne riment qu'approximativement!

Pourquoi prendre des cours d'anglais quand on est anglaise ? ^^

Je suis american, je comprend pas bien l'accent British mais je sais le reconnaitre. Mais ta prof devrait quand même savoir vu que c'est son métier, VDM pour toi et remet la en place

Elle ne s’appellerait pas Gladys ta prof ?

C'est possible aussi que la fille soit anglaise dans le sens où ses parents le sont mais qu'elle ait toujours vécu et étudié en France, qu'ils ne parlent plus que français à la maison et qu'elle ait perdu son accent non ?