In the army now
Aujourd'hui, je suis militaire. Alors que nous sommes dans les chambres, j'entends un camarade, qui imite très bien la voix de mon sergent, nous ordonner de nous rassembler. Pour lui répondre, j'ai crié : "ET TA MÈRE, ELLE VIENT SE RASSEMBLER ?" Ce n'était pas mon camarade, mais bel et bien mon sergent. VDM
Top commentaires
JBM89 8
On touche pas aux mamans !
JBM89 8
"P-p-pardonnez moi sergent je suis désolé je ne savais pas que c'était vous..." "Et ta mère, elle est désolée ?!"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (208)
kevinwrc 3
Tu est sur que tu est militaire .... Parce que l on ne dit " mon sergent " mais " sergent " tout court ....
Squiiz 20
On répond "sergent" lorsqu'on s'adresse directement à la personne. Là l'auteur explique que c'était son sergent. La phrase n'aurait pas eu de sens sans un possessif. Donc au moins, il y a deux trucs sûrs: tu n'es pas militaire et tu regardes trop de séries ;)
Noisou31 29
On dit "Mon Capitaine/Adjudant/Commandant/Général" pour "Monsieur le Capitaine" etc. Il dit "mon sergent" pour "le sergent qui tient ma section".
Pinkdeus 43
Un subalterne utilisera "mon" en parlant directement à son supérieur. Inversement, un gradé supérieur ne l'utilisera pas quand il s'adressera au sus-dit subalterne. De plus, ici, il se trouve qu'il en parle indirectement, donc oui, il doit parler de "son sergent" (+1 pour Squiiz et Noisou31)... Pour faire un peu d'histoire, le "mon" signifiant "Monsieur", n'est plus employé dans la Marine depuis la défaite française de Trafalgar!! Napoléon ayant décrété qu'ils n'étaient plus digne de se faire appeler de la sorte. Et juste histoire d'en rajouter une couche (m'en fous j'ai envie!), "chef, oui chef!" n'existe pas en France (traduction littérale de "Sir, yes Sir!"). On dira "Oui, mon lieutenant/capitaine/commandant/lieutenant-colonel...".
Noisou31 29
Nope, on dira "Oui mon Colonel" au Lieutenant-Colonel ;) Ca remonte au temps où le Colonel était nommé à vie. Quand il n'était plus en état d'être un Colonel opérationnel, on nommait quelqu'un pour tenir lieu de Colonel, il était donc Lieu(-)tenant-Colonel. Le Lieutenant (et son subalterne le Sous-Lieutenant) est en fait un Lieutenant-Capitaine qui seconde donc le Capitaine à la tête d'une compagnie. Et aguiff, dans la cavalerie blindée, on peut appeler un adjudant "Mon Lieutenant".
dadam15 7
Vous vous cassez un peu la tête les gens , si En france ça marche comme en Belgique C'est 'Mon' quand on s'adresse à un officier ( sous-lieutement,lieutenant , captaine,capitaine-commandant,major,lieutenant-colonnel, colonnel et tout les généraux ) Par contre chez les volontaires et sous officiers c'est juste par le grade
dadam15 7
lieutenant*
Akamistu 21
Alors ça c'est vraiment pas de bol... ^^'
rheinwanderer 40
J'espère que tu t'es fait engueuler comme il se doit, isolent !
TutoDePaulo 15
VDM pour elle
Virus612 22
ca sent les series de pompe tout ça
Quitte le ! 26
ça lui apprendra à crier Canteloup, vous voilà bien Nicolas !
Static 26
Je voudrais bien connaitre les suites ... dans 6 mois quand il sera sorti du trou
Gryfenplatine 24
eh bien t'as surment eu droit à une visite chez le commandant ou le colonel(je ne suis pas sur, je suis en gendarmerie) enfin courage, camarade!
Rizotto_is_me 10
Combien de tours de caserne en rampant ? :D
CheekyDelira 37
J'ai rarement autant voulu savoir la suite d'une VDM :D La suiiiiiite ! Y'a des moments où on aimerait vraiment pouvoir se faire tout petit :P