Dernière minute

Hoy, estando a cargo de la corrección de actos administrativos, aviso a mis colegas que estaré de vacaciones y seré reemplazado. Justo después de este anuncio, una de mis compañeras se apresuró, sin razón aparente, a redactar una enorme pila de expedientes que debo corregir antes de mi partida. Mañana. VDM

Hierarchique

Aujourd'hui, je reprends le travail de mon collègue en congé mais constate que, comme à son habitude, c'est truffé d'erreurs, me prenant un temps fou à rattraper. J'en fait part à mon chef. Résultat : je me fais engueuler car je suis trop rigoureux et ça ne se fait pas de se plaindre du travail d'un collègue. VDM

Oggi, essendo incaricato della revisione degli atti amministrativi, avviso i miei colleghi che sarò in ferie e sostituito. Subito dopo questo annuncio, una delle mie colleghe si è affrettata, senza motivo, a redigere un'enorme pila di documenti che devo correggere prima della mia partenza. Domani. FML

Casse-toi !

Aujourd'hui, c'est mon dernier jour de travail, et je dois finir toutes mes urgences avant de partir en congé. À 14h, ma boss m'annonce que mes congés ont débuté et que je dois partir. Non seulement j'ai travaillé gratuitement mais en plus je ne peux même pas finir mes dossiers en retard. VDM

Aujourd'hui, cela fait plusieurs semaines que je passe énormément de temps à rattraper le travail que mon supérieur ne fait pas. Ce dernier vient de m'envoyer un mail pour me dire de faire attention, certains collègues lui ont confié être inquiets face à mon manque d'implication. VDM

C'est toi le bazar

Aujourd'hui, retour au travail. Tous mes dossiers ont été jetés sur mon bureau, et j'ai reçu un mail de ma supérieure : "J'ai été contrainte de chercher un document dans votre bureau, je ne l'ai pas trouvé mais j'ai remarqué un grand bazar. Merci de le ranger avant la fin de la semaine." VDM

Aujourd'hui, au boulot j'ai décidé de prendre en charge de l'administratif. Je me suis fait incendier par l'une des secrétaires qui m'accuse de lui prendre son travail. Le secrétariat est fermé au personnel une semaine sur deux pour cause de surcharge de travail. VDM

Favoritisme

Aujourd'hui, mon responsable m'annonce que je dois maintenant m'acquitter des tâches de ma collègue, en plus de mon travail. La raison ? Elle a "des projets personnels." VDM

Snitch

Aujourd'hui, je me suis éclipsée du boulot pour une affaire urgente. En revenant, je suis soulagée de voir que ma collègue, qui partage mon bureau l'après-midi, n'est pas encore arrivée. Ouf, mon escapade restera inaperçue ! Elle était déjà dans le bureau de la directrice pour me dénoncer. VDM

Aujourd’hui, je suis stagiaire et j’apprends que tout l’étage va partir en vacances au mois d’août. Pour s’assurer que je serai bien à mon poste pendant son absence, ma boss m’a demandé de déposer le journal du jour sur son bureau jusqu’à son retour. VDM