Aujourd'hui, une femme charmante entre dans ma boutique et me dit : "Ça fait des années que je passe devant votre vitrine chaque matin sans oser vous le dire…" Alors que mon rythme cardiaque commence à s'emballer, elle ajoute : "Il y a une faute d'orthographe dans le nom de votre boutique." VDM
J'ai vu un jour un magasin d'articles funéraires qui avait pour nom FUNÉSPACE. Mais malgré l'accent sur le "E", je n'ai pas pu m'empêcher de lire FUN ESPACE !
YEEEEEEEEEEESSSSS!!
Une VDM publiée! Je voudrais remercier tous ceux qui ont cru en moi, ma famille, mes sponsors, mon agent, mon biographe...
Alors il est temps que j'apporte des précisions sur la VDM (car après tout que peut-on dire en 300 caractères?):
Point numéro 1: elle n'est pas vraie. Enfin, pas tout à fait. En vérité, avec un de mes meilleurs amis, on passe tous les matins devant cette boutique, et un jour il est entré et a signalé la faute à la vendeuse exactement comme je l'ai raconté (avec la déception visible de la vendeuse aussi, il est plutôt pas mal ^^). Puisque je suis un homme (et que ça se serait vu sur la VDM), j'ai échangé les rôles pour raconter du point de vue du vendeur/de la vendeuse, la VDM est pour elle. J'espère que vous me pardonnerez... Licence poétique?
Point numéro 2: la faute n'est pas due à un jeu de mots, c'est bien une faute, mais il faut admettre qu'elle est assez ardue à déceler (mais pour des amoureux de la langue française, rien d'impossible ^^). Je ne peux pas vous en dire plus (il y a le nom de la ville dedans et puis je ne vais pas afficher publiquement cette enseigne par ailleurs excellente - mais quelqu'un dans les commentaires est sur la bonne piste!)
Point numéro 3: merci à tous de vos commentaires, ils m'ont bien fait rire! Vous êtes géniaux!
Ah, je n'ai pas été assez rapide pour éditer mais je voulais juste rajouter ça: elle en a ri avec nous après-coup, et... mon ami est resté en contact avec elle! (la VDM est arrivée la semaine dernière, peut-être bientôt une suite? ^^)
Top commentaires
Soda 72
Ah? Parce qu'il y a un "U" dans "Amblance" ?
TheRealPPn 30
"Vous avez oublié le R à sucre." Les plus cultivés l'auront :p
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (37)
Fouettard 18
Bonjour Mr, je tenais, à vous dire que "TOUT POUR LES ZOBS SECS" ce n'est pas la bonne écriture pour vendre des articles funéraires...!
Tharkun 45
J'ai vu un jour un magasin d'articles funéraires qui avait pour nom FUNÉSPACE. Mais malgré l'accent sur le "E", je n'ai pas pu m'empêcher de lire FUN ESPACE !
Tharkun 45
Je me souviens d'un marchand de journaux qui affichait fièrement "JOURNEAUX"...
lekid1508 27
Elle t'as ouvert une porte.... fonnnnnce... ?
gtell04 32
YEEEEEEEEEEESSSSS!! Une VDM publiée! Je voudrais remercier tous ceux qui ont cru en moi, ma famille, mes sponsors, mon agent, mon biographe... Alors il est temps que j'apporte des précisions sur la VDM (car après tout que peut-on dire en 300 caractères?): Point numéro 1: elle n'est pas vraie. Enfin, pas tout à fait. En vérité, avec un de mes meilleurs amis, on passe tous les matins devant cette boutique, et un jour il est entré et a signalé la faute à la vendeuse exactement comme je l'ai raconté (avec la déception visible de la vendeuse aussi, il est plutôt pas mal ^^). Puisque je suis un homme (et que ça se serait vu sur la VDM), j'ai échangé les rôles pour raconter du point de vue du vendeur/de la vendeuse, la VDM est pour elle. J'espère que vous me pardonnerez... Licence poétique? Point numéro 2: la faute n'est pas due à un jeu de mots, c'est bien une faute, mais il faut admettre qu'elle est assez ardue à déceler (mais pour des amoureux de la langue française, rien d'impossible ^^). Je ne peux pas vous en dire plus (il y a le nom de la ville dedans et puis je ne vais pas afficher publiquement cette enseigne par ailleurs excellente - mais quelqu'un dans les commentaires est sur la bonne piste!) Point numéro 3: merci à tous de vos commentaires, ils m'ont bien fait rire! Vous êtes géniaux!
gtell04 32
Ah, je n'ai pas été assez rapide pour éditer mais je voulais juste rajouter ça: elle en a ri avec nous après-coup, et... mon ami est resté en contact avec elle! (la VDM est arrivée la semaine dernière, peut-être bientôt une suite? ^^)
Rhadrin 4
C'était "Esprit de Corp" (S prit de corps)
Zosia 25
.. des petits gâteaux à tout moment du tantôt !
b3re 16
Pizairia
petitchi 18
et pourquoi elle a besoin d'oser pour te dit ça...
souris67 36
C est surrement un jeu de mot, beaucoup d enseigne le font (surtout les salons de coiffure). oups pas vu le commentaire de l auteur
souris67 36
D ailleurs pourquoi ce n est pas précisé que l auteur à donné des précisions ?!