Aujourd'hui, moment tendre et complice avec mon homme. Je me sentais heureuse, et je le lui ai fait savoir entre deux baisers : "J'ai des papillons dans le ventre." Il m'a répondu : "Je t'en prie, va faire caca !" Il ne connaissait pas l'expression. VDM
et il faut le comprendre aussi : a force qu'on lui répète que les fille pètent des paillettes et rotent des papillons, il sait plus où donner de la tête... ^^
Je n'avais jamais entendu cette expression en français, pour moi c'est plutôt anglophone...
Et pour ceux qui se posent la question, ça décrit la sensation qu'on peut avoir dans les tripes lorsqu'on est avec quelqu'un qui nous plaît, cette chaleur et ces "frissons", comme si on avait des papillons en train de papillonner dans notre ventre quoi :)
Marcus_23 37
Pourquoi je me sens vieux en lisant que beaucoup de personnes ne connaissent pas cette métaphore?
Je l'utilisais déjà lorsque j'étais en C.M.2.
Moi j'aime bien utiliser m'imzhr du
Boeing en.bout de piste
Ou la taupe sui frappe à l'étranger surlled expressions un peu classe ou drôles sont utilisées
Top commentaires
choupinette_42 19
et il faut le comprendre aussi : a force qu'on lui répète que les fille pètent des paillettes et rotent des papillons, il sait plus où donner de la tête... ^^
Lilyrics 7
"Dans mon monde à moi, il n'y a que des poneys, ils mangent des arcs-en-ciel, et font des cacas papillons !" Avis à ceux qui ont la référence !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (143)
liilaaa 8
Thé Looser.. Si ça devait m'arriver j'aurais les boules lol.. Il te fait vite redescendre sur terre lol..
Jannie 10
Il aurait pu en profiter pour tenter autre un truc, mais il a tout gâcher --'
o00gourou00o 9
Je n'avais jamais entendu cette expression en français, pour moi c'est plutôt anglophone... Et pour ceux qui se posent la question, ça décrit la sensation qu'on peut avoir dans les tripes lorsqu'on est avec quelqu'un qui nous plaît, cette chaleur et ces "frissons", comme si on avait des papillons en train de papillonner dans notre ventre quoi :)
Marcus_23 37
Pourquoi je me sens vieux en lisant que beaucoup de personnes ne connaissent pas cette métaphore? Je l'utilisais déjà lorsque j'étais en C.M.2.
Niradil 2
à force de faire des "allusions" aussi .. faut être cash avec les mecs mesdames :)
hiboushka 10
oh mon dieu!!!! tu as dut te sentir trop mal après ça! !!! tiens nous au courant! :) Xoxo
Mailystik 31
j'adore le pseudo :-)
Jean Valjean 15
Moi j'aime bien utiliser m'imzhr du Boeing en.bout de piste Ou la taupe sui frappe à l'étranger surlled expressions un peu classe ou drôles sont utilisées
Puru Dua 7
C'est parfait