PataponKing

Aujourd'hui, j'ai eu un petit accident de vélo sur le chemin du lycée. J'arrive en retard en allemand, je m'excuse en expliquant la raison, mais je confonds deux mots : Unfall et Durchfall. Ce qui donne en traduction littérale : "Excusez-moi pour mon retard, j'ai eu une petite diarrhée." VDM

Aujourd'hui, cours de physique. Tout se passe bien, jusqu'au moment où j'appelle le prof "maman". Vous allez me dire que ça peut arriver à tout le monde. Mais ce qui est moins courant, c'est que le prof vous réponde : "Oui, mon chou ?" VDM

Aujourd'hui, j'ai atteint le stade de non-retour. Après avoir mangé mes spaghettis avec les dernières baguettes chinoises, vidé une boîte de maïs avec les mains, et aspiré un yaourt à la paille, c'est décidé… Je fais la vaisselle. VDM

Aujourd'hui, je suis serveur et me présente au client en disant : "Bonjour, je suis Maxime, votre serveur." Le client répond : "Bonjour, je suis Richard, votre client." VDM

Bizutage

Aujourd'hui, nouvel employé dans un magasin de meubles, je bégaye un peu. Premier jour de travail, un collègue de boulot vient me voir et me dit très sérieusement : "Fais un appel micro pour ce monsieur, s'il te plaît." Son nom de famille : De Wojtskiewieski. VDM

Aujourd'hui, je m'ennuie dans les embouteillages et tire la langue au petit garçon qui s'ennuie lui aussi à l'arrière de la voiture devant moi. Sourire, puis échange de grimaces. Sa mère le voit dans le rétroviseur et lui retourne une superbe claque. VDM

Aujourd'hui, obligée d'assister à une messe et vivant en Angleterre, au moment de serrer la main de mes voisins, je fais comme tout le monde et répète "Nice to meet you". Je sais désormais pourquoi on me regarde bizarrement : c'était "May peace be with you" qu'il fallait dire. VDM

Aujourd'hui, en rentrant de weekend, je découvre sur ma table un mot de l'ancien locataire dont je suis sans nouvelles depuis des mois : "Vu que j'ai toujours les clés et que tu n'étais pas là, j'ai juste fait un petit caca et j'ai joué à la Xbox." Signé Fantomas. VDM

Ça schtroumpf

Aujourd'hui, je suis professeur d'allemand et je corrige les rédactions de mes élèves. Vient alors une copie où l'élève a remplacé tous les mots qu'il ne connaissait pas par "Schtroumpf". VDM

Aujourd'hui, mon mari a eu une absence de dix secondes et a lâché un long soupir avant de cocher la case "Marié" sur un papier officiel. VDM

Aujourd'hui, quand j'ai ouvert le rideau pour prendre une douche, j'ai découvert un canard endormi dans ma baignoire. VDM