getnow

Adaptation française

Aujourd'hui, j'essayais de draguer une fille dans un bar, et ça avait l'air bien parti, jusqu'à ce que je lui propose de "tirer une bûche" (expression québécoise qui signifie "s'asseoir"). Elle est partie en courant. VDM

Aujourd'hui, mon petit ami m'a enfin donné le portrait qu'il a fait de moi. Il étudie l'art et je lui avais demandé de me dessiner il y a des semaines. Il a dessiné mon visage sur un corps de dinde. VDM

Démotivation

Aujourd'hui, j'ai un entretien d'embauche. En partant, je vérifie que j'ai bien mon CV et une lettre de motivation avec moi. C'est en arrivant au magasin que je vois la boulette : j'ai écrit "Maman" au lieu de "Madame" pour commencer la lettre. VDM

Aujourd'hui, mon fils de quatre ans traverse la cuisine en disant : "Mais putain, où est-ce qu'il est, mon ballon ?" Et là, j'entends mon mari, visiblement choqué, dire : "Mais putain, où est-ce qu'il a appris à parler comme ça ?" VDM

Aujourd'hui, j'ai reçu une invitation sur Facebook de la part d'une de mes élèves de CM2 : "Wesh maîtresse je t'ai trouvée sur Facebook lol. Je te donne mon blog vas-y lâche des coms." VDM

Merci Madame

Aujourd'hui, alors que je travaille dans un grand magasin, une cliente me dit que les uniformes que nous sommes obligés de porter sont ignobles et qu'elle compatit sincèrement. Si mon "uniforme" ne se limitait pas à un badge, j'aurais été très touché. VDM

Aujourd'hui, je suis dans l'ascenseur de mon immeuble. Au niveau -1 monte un homme très baraqué et un peu louche avec un bouledogue. Un peu paniquée, je m'exécute quand il me dit sèchement : "Assieds-toi." Il parlait à son chien et a eu une crise de fou rire pendant dix étages. VDM

Aujourd'hui, personne ne semblant connaître sa leçon, je donne à ma classe de CE2 des devoirs supplémentaires. Louise, huit ans, me répond : "Ça ne va pas être possible, maîtresse. Les punitions collectives, c'est contraire à la présomption d'innocence et à la Déclaration des droits de l'homme." VDM

Glaciale

Aujourd'hui, j'ai entendu le premier rire de ma fille née il y a peu. C'était lorsque j'ai disparu sous sa poussette. Fichu verglas. VDM

Aujourd'hui, pendant un câlin avec mon copain, il me dit soudain : "Tu m'as griffé !" D'humeur coquine, je recommence, et il me lance : "Non mais avec tes poils de jambe !" VDM

Aujourd'hui, mon frère approche de notre chat fraîchement castré, exhibe ses testicules et les balance d'avant en arrière en disant : "Tu n'en as plus, des comme ça, hein ?" Il a vingt-cinq ans. VDM

Suspicieux

Aujourd'hui, alors que je prends ma douche, je vois une forme noire près de la porte et crois que c'est un homme qui a pénétré dans ma salle de bain. Je le menace avec la seule chose que j'ai sous la main. Bilan : j'ai trempé ma salle de bain en menaçant mon pantalon noir avec le pommeau de douche. VDM

La frayeur

Aujourd'hui, dans le tram bondé à une heure de pointe, j'ai confondu un cachet de vitamine C effervescent avec un cachet à croquer. Je ne vous raconte pas le mouvement de panique quand les gens m'ont vu m'étouffer avec de la mousse aux lèvres. VDM

Le monde à l'envers

Aujourd'hui, mon chat a encore fait ses besoins à côté de sa litière. Désespérée, je demande conseil à l'employé de l'animalerie, qui me propose une nouvelle litière. "Il aimera forcément celle-là, elle est si agréable qu'il pourrait dormir dedans." Il a eu raison. Mon chat dort dedans et pisse toujours à côté. VDM

Aujourd'hui, et comme toujours, je mesure 1,55 mètre. Fiancée, je décide de partir avec ma mère dans un magasin de robes de mariée. Coup de cœur pour une robe, je demande à la vendeuse de l'essayer. "Je suis désolée, mais le rayon communion est juste à côté, jeune fille..." VDM

Aujourd'hui, cela fait deux jours que mon copain m'a larguée, car il s'est découvert un penchant pour l'autre sexe. Voulant me changer les esprits, je télécharge un film. Le code pour le débloquer était "C1PD". VDM

Aujourd'hui, j'ai rencontré pour la première fois les parents de mon copain. Ils sont venus nous chercher en garde à vue. VDM

Aujourd'hui, mon frère jumeau et moi fêtons nos dix-huit ans. Pour marquer le coup, nos parents ont décidé d'inviter une personne ayant marqué notre vie. Mon frère a revu son meilleur ami d'enfance. Moi, j'ai eu droit à mon ancienne prof de maths. VDM

Aujourd'hui, en faisant mes courses, j'ai malencontreusement marché sur ma longue jupe, ce qui l'a fait tomber à mes pieds. En culotte, deux sacs dans chaque main et totalement paniquée, mon premier réflexe a été de crier. VDM

Aujourd'hui, je fais remarquer à ma copine, avec qui je suis depuis peu, qu'elle est habillée comme le jour où l'on a commencé à sortir ensemble. Sa réponse : "Oui, je trouvais ça marrant de mettre les mêmes vêtements pour notre rupture." VDM