chatoune19

Wall Street English !

Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM

Aujourd'hui, après avoir monté les douze étages qui mènent à mon appartement, je me suis rendu compte que l'ascenseur était réparé. VDM

Tu peux pas test

Aujourd'hui, visite chez ma tante et son fameux escalier entre les barreaux duquel, quand j'étais petite, je mettais la tête pour voir ce qu'il se passait. J'ai voulu voir si ma tête passait encore. Aucun problème pour la rentrer. La suite, vous la devinez. VDM

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain de faire tourner une lessive en lui laissant toutes les indications pour faire marcher la machine. Quand je suis rentrée, rien de fait. "Je ne comprends pas pourquoi, mais ça ne marche pas !" J'avais juste oublié de noter : "Fermer la porte de la machine." VDM

Aujourd'hui, la fille avec qui j'avais rendez-vous ne m'a pas posé un lapin, mais plutôt un lièvre : quand elle m'a vu arriver, elle est partie en courant. VDM

Aujourd'hui, en me voyant, ma voisine m'annonce : "Ça fait plaisir d'avoir un nouveau voisin. Le dernier était un hippie - drogué - obsédé sexuel - dealer - avec tout le temps le biniou à fond." Je me suis juste coupé les cheveux. VDM

Aujourd'hui, je suis allé signaler un bug bizarre au service informatique de mon entreprise : sur mon ordinateur, le mois de février s'arrête au 28. Voilà, voilà. VDM

Aujourd'hui, visite du Louvre. Je décide de me la péter et de me faire passer pour un étranger en parlant un anglais parfait, sans trace d'accent franchouillard. Je donne ma carte d'identité pour justifier la gratuité en tant que résident européen de 18-25 ans. "Ben... Vous êtes français... — Ah, euh, oui..." VDM

Aujourd'hui, court-circuit. Mon rasoir électrique s'est transformé en taser. VDM

La frayeur

Aujourd'hui, dans le tram bondé à une heure de pointe, j'ai confondu un cachet de vitamine C effervescent avec un cachet à croquer. Je ne vous raconte pas le mouvement de panique quand les gens m'ont vu m'étouffer avec de la mousse aux lèvres. VDM

Merci, je déteste

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Mon petit frère m'offre un joli dessin, mais je ne vois pas ce que représente la grande caisse au milieu. "C'est ton cercueil." VDM

Aujourd'hui, mon fils de sept ans a découvert que tremper une souris morte dans un verre d'huile, puis dans un verre d'eau ne faisait pas un escargot tout chaud. VDM

Aujourd'hui, je suis fier d'avoir réussi à perdre neuf kilos. Ma volonté seule n'aurait pas suffit à réaliser cet exploit, c'est pourquoi je tiens à remercier mes chers amis Grippe, Gastro et Abcès dentaire pour s'être relayés les uns après les autres et m'avoir soutenu jusqu'au bout. VDM

La bonne blague

Aujourd'hui, on m'enlève mon bandage après une opération des oreilles. Je sens quelque chose tomber sur mon épaule et entends mon médecin crier : "Mince, ton oreille !" Je suis tombée dans les pommes. C'était une compresse. VDM

Allemand lv2

Aujourd'hui, j'ai reçu un fax publicitaire en allemand. J'appelle en demandant à parler à Solange Vorrat, le nom français en bas du fax pouvant me faciliter la vie. On me passe enfin un collaborateur parlant français, qui m'explique en riant que Solange Vorrat veut dire "jusqu'à épuisement du stock". VDM

Aujourd'hui, pris d'un certain entrain, je m'assieds en face d'une jolie fille dans le train et lui tends ma main en disant : "Hugo, enchanté." Elle m'a répondu, en prenant ma main : "Julie, pas intéressée." VDM

Aujourd'hui, j'ai demandé la main de la fille avec qui je suis depuis quatre ans. Elle m'a offert son majeur. VDM

Aujourd'hui, j'ai confisqué le portable de mon fils de quinze ans pour le punir. Ce soir, il a renommé la totalité des contacts de mon répertoire téléphonique en "TLBM". VDM

Aujourd'hui, mon chat était tellement heureux de me voir après deux semaines d'absence qu'il en a oublié que la porte-fenêtre avait une vitre. VDM

Aujourd'hui, mon chat s'est fait une frayeur. Il a vu une souris. VDM